メディカルツーリズム
※日本語、英語、中国語の順に表記されています。
If you want to read in English, Please scroll the following. （After Japanese）
中文（简体）希望者，请移动到页面最下部。（中文内容在日文，英语的下面）。
１、メディカルツーリズムとは？
外国人が、日本の医療機関で医療検診を行うツアーです。
大きく分けると基本健診と重要検診に分かれます。
多くの検診希望者は、日本の医療機関で重要検診の受診を希望します。
重要検診は、主に癌検診と脳検診に分かれます。
２、基本健診
基本健診とは、健康診断の最も基礎的な部分で、主に下記の様な健診となります。
身長、体重、視力、聴力、血圧、心電図、尿検査、血液検査など。
※尿検査は、腎臓、膀胱などの異常を調べます。
※血液検査は、肝臓などの臓器及び血管内の異常を調べます。
「A」胸部X線検査、「B」胃部X線検査（バリウム検査）、「C」便潜血検査
※「A」「B」「C」は、基本健診に入らない場合もございます。
※バリウム検査は、胃部内視鏡（胃カメラ）検査になる事があります。
※便潜血検査は、大腸内視鏡検査になる事があります。
３、重要検診 癌検診
「1」Pet-CT検査
外国人の方々に最も人気の高い癌検診です。
検査には約４時間程度を要します。
「2」腫瘍マーカー検査
血液検査になります。
血液を多めに取るだけですので、時間は要しません。
各部位事に調べる事が出来ます。
消化器に限ると「マイクロアレイ」検査が有効と言われています。
「3」その他
胸部（肺癌）、胃部（胃癌）、大腸（大腸癌）については、
基本健診でご紹介しました「A」「B」「C」は、有効です。
４、重要検診 脳検査
「4」脳ドック
脳の状態を調べます。
CT画像では、脳の萎縮を調べます。
（認知症、特にアルツハイマー型認知症のリスクを調べます）
MRI画像では、脳血管の状態を調べます。
（脳卒中、脳梗塞、脳出血、脳動脈瘤などの有無など、それらのリスクを調べます）
５、重要検診 心臓検査
「5」心臓超音波検査
基本健診の心電図は、心臓の不整脈を調べます。
（不整脈は、心臓だけではなく、脳梗塞の原因になります。）
心臓超音波検査は、心臓肥大を調べます。
（心臓肥大とは、心臓の壁が厚くなり、しなやかに心臓が動かなくなる可能性があります。高血圧と密接な関係があります。）
６、重要検診 婦人科検査
「6」乳癌検査
マンモグラフィ検査、または超音波検査
乳癌は、進行が非常に早い癌ですので、年1回以上の検査をしてください。
「7」子宮細胞診検査
子宮癌などについて調べます。
「8」前立腺検査
前立腺は、男性にしかありません。前立腺肥大、または前立腺癌を調べます。
７、検診費用
医療機関や内容によって、検診費用は変わります。
基本健診＋Pet-CT検査で30～50万円程度です。
脳ドックなどを加えますと、当然それ以上になります。
外国人の場合、その検診に医療通訳と結果報告翻訳が必要になります。
（多くの医療機関が一般通訳不可となっています）
医療通訳は、1検診者に1名、または2検診者に1名付きます。
医療通訳には、基本1日5万円程度必要になります。
メディカルツーリズムは、上記に約10%の手数料でお受けできます。
詳しい内容は、弊社にお問い合わせください。
８、最後に
医療検診は、とても重要な事ですが、高額なものが多いです。
先ずは、一度受診されることをお勧めします。
弊社は、高額ではない検診もご用意しております。
特に、「特別総合超音波検診」と「格安検診プラン」は、弊社だけのオリジナル検診です。
そちらも是非ご覧ください。
Medical Tourism
1.What is Medical Tourism?
This is a tour of medical checkup in JAPAN.
There are 2 kinds of medical examinations, basic and detailed.
Many applicants wish to have the detailed medical examinations.
Detailed medical examinations consist mainly of cancer screening and brain inspection.
2.Basic physical examination
This is the most basic one as describes below.
Body height, weight, visual acuity, hearing, blood pressure, electrocardiogram, urine test, blood test, etc…
and you can add options below.
[A] Chest X-ray examination
[B] Stomach X-ray examination or stomach endoscopy examination
[C] Fecal occult blood test or colonoscopy
3.Important cancer screening
[1] Pet-CT testing
This testing is the most popular among cancer screening.
It takes approx. 4 hours.
[2] Marker test
Blood test.
More blood is needed than for the basic examination, but is done only in a few minutes.
We can examine various cancers.
4.Important brain inspection
[3] Brain comprehensive examination
We will check the state of the brain.
Atrophy of the brain by CT and blood vessel condition by MRI.
5.Important heart examination
[4] Heart echogram examination
We will check the cardiac hypertrophy.
[5] Electrocardiogram
Included also in basic examination and is for the double check purpose.
6.Important gynecological examination
[7] Breast cancer screening (for females)
[8] Rap smear examination (for females)
[9] Prostate test (for males, for not females)
7.Examination fees
Standard fee: Approx. JPY 300,000 – 500,000 for the basic physical examination and Pet-CT testing.
Brain inspection and other examinations will be charged separately.
Please also note that medical interpreter and translation will be additionally needed if you need the Japanese language assistance.
You will need a special interpreter, not a general interpreter .
1 interpreter per 1 or 2 checkup applicants will be arranged by us.
(Approx. JPY 50,000 per day + 10% commission for JC Nettours.)
Medical tourism can be arranged only for 1 or 2 pax, but will be be very expensive.
Please contact us about details.
8.Lastly
Medical tourism is very expensive but very important for you. Our recommendation for you is to try one examination first.
We can also prepare the more reasonable examinations.
It is also our original physical checkup.
Please check the page. [GUME][CCP]
医疗旅游
1.什么是医疗旅游？
医疗旅行，是外国人在日本医疗机关进行医疗检查的旅游项目。
大致分为基本检查和重要检查。
两者中在日本医疗机关申请重要检查的占多数。
重要检查主要分为癌症检查和脑部检查。
2，基本检查 基本体检是健康检查中最基础的部分，主要包括以下内容。
身高，体重，视力，听力，血压，心电图，尿检查，如血液检查。
※尿检，检查肾脏，膀胱是否异常。
※血液检查，检查肝脏等内脏器官以及血管内是否异常。 「A」胸部X光透视检查，「B」胃透视检查（钡试验），「C」大便隐血检查 ※「A」，「B」，「C」，根据医院检查内容不同有时候不包括在基本检查当中。
※钡检查，根据医院不同会做胃部分内窥镜（胃镜)。 ※大便隐血检查，根据医院不同会做肠镜检查。
3，重要检查 癌症检查
「1」 PET-CT检查 它在外国人中最受欢迎的是癌症检查。
检查需要约4个小时。
「2」 肿瘤检查 它验血。 由于只抽血，不需要太多时间。
能检查出各部位的异常。 对于消化器官做「microRNA」检查较准确判断肿瘤。
「3」 其他 关于胸部（肺癌），胃部（胃癌），肠（大肠癌），基本检查的 「A」，「B」，「C」包括在重要检查中。
4，重要检查 脑部检查
「4」脑部CT 检查大脑的状态。 在CT图像，检查脑萎缩。
（老年痴呆，尤其能检查出是否存在阿尔海玛型痴呆的风险） 在MRI图像，能检查出脑血管的状态。
（中风，脑梗塞，脑出血，脑动脉瘤等这样的风险是否存在）
5，重要检查 心脏检查
「5」心脏超声波检查 基本检查中的心电图，检查心脏的心律失常。 （心律失常不仅是心脏，也是导致脑梗塞的原因。） 心脏超声波检查，检查心脏肥大。 （心脏肥大，心脏墙壁肌肉变厚，导致柔软的心脏停止运动。引起这种症状的常见原因为高血压等。）
6，重要检查 妇科检查
「6」 乳腺癌检查 主要做乳房X光摄影或超声波检查 乳腺癌，因为发展进度较快的癌，所以建议每年检查1次以上。
「7」 宫颈细胞检查 主要检查子宫癌。 “8”前列腺检查 前列腺，检查男人前列腺增生症，前列腺癌。
7，检查费用 根据医疗机构和检查内容，费用不同。 基本体检+ PET-CT检查为约30至50万日元。 如果添加如脑CT，费用也增加。 外国人的情况，检查需要医学翻译陪同和结果报告翻译。 （许多医疗机构一般翻译陪同不可） 医学翻译， 1名检查者付1名翻译或2名检查付1名翻译 医学翻译费用，基本一天大概需要5万日元。 医疗旅游项目中，敝社将收取约10％手续费。 有关详细内容，请与我们联系。
8，为末 医疗检查，虽然价格昂贵，但是关乎于身体健康，我们建议检查一次。 当然敝社也备有低价格的医疗旅行。 特别推出的是「特别综合超声波检查」，它是本社独有的医疗旅行项目 关于「特别综合超声波检查」，请阅览 「特别综合超声波检查」「优惠检查套餐」。
